一对退休夫妇住在爱丁堡，因风湿病想去西班牙买公寓，急售老宅。一对年轻夫妇看中了房子，见老人急着出手，先压价2万镑，成交前夜又逼降3万。老人沉默片刻，答应了。
签完合同，年轻夫妇一路偷笑，觉得省下5万镑够孩子上三年私校。
搬家那天，他们发现院子被打理得干干净净。屋里一尘不染，茶几上摆着百合花，卡片上写着：“欢迎住进这栋陪伴我们32年的房子，祝你们和我们当年一样幸福。”
冰箱里备好了一周食物，门上贴着超市路线和周日不营业的提醒。电费已预缴一个月，阁楼里放着消过毒的婴儿床和童车。
女人坐在沙发上哭了。男人点了烟又掐灭。他们写信给老夫妇，只收到一句回复：“那栋房子见证过真正的幸福，希望你们也能创造自己的幸福。”
男人把这句话装进相框挂在玄关。后来他对朋友说：“我这辈子最聪明的事是买了这套房，最愚蠢的是用这种方式买的。”
他们算计的是乘人之危，老人教会他们的却是成人之美。精神的高贵，远比物质的精明更值得骄傲。
