珠实地产X东喻设计 | 栖身莫奈花园 邂逅终极浪漫

        Botanical

Serenity

Comfort        

当莫奈的调色盘洒进生活，

 艺术便不再是墙上的风景，

 而是呼吸的每一寸空气。

When Monet's palette comes to life,  art is no longer merely the scenery 

displayed on a wall,  but rather an integral presence in every breath we take.

 门扉轻启，风与草木的私语随之潜入。

三餐四季，有花影俯仰作伴；

闲谈小憩，得绿意温柔相拥。

低垂的花枝与暖光交织，

食物的香气与草木清香轻轻缠绕，

寻常烟火亦浸透雅致。

The drooping flower branches interweave with the warm light. 

The aroma of the food gently mingled with the fragrance of the plants. 

Even ordinary fireworks exude an air of elegance.

这里不仅是居所，更是一个安放身心与审美的静谧容器。

This is not merely a home, 

but a tranquil vessel that holds both the soul and the senses.

枕 香 而 眠

Flower blooming at the beginning of its life

卸下疲惫，回归私密的园隅。

淡雅香氛与植物呼吸静静缠绕。

真正的奢华，是在秩序中安放自我，在细节中珍藏瞬间,

在生活的每一寸空间里构建与自我对话的诗意仪式。

True luxury lies in placing oneself in order, cherishing moments in the details, and constructing poetic rituals of dialogue with oneself in every inch of life.

长辈房内，茶香与干花的芬芳在空气中轻轻弥漫。

柔和灯光如月色铺洒，枕着花香入梦，

醒来便与满室清新生机撞个满怀。

The soft light spreads like the moonlight, and I drift off to sleep, 

surrounded by the fragrance of flowers. 

As soon as I woke up, I was overwhelmed by the fresh vitality in the entire room.

此方天地，是热爱栖居的秘境。

阳光俯身穿过枝叶，将灵感照得透亮

——在此，所有生息皆可成诗。

阳光透过玻璃窗洒下，

为阅读与创作注入自然灵感。

一方小天地，藏着孩童的绿野奇思。

墙面涂鸦缀着繁花与彩虹，

玩偶似花园里的小精灵相伴左右。

A small corner of the world, housing the children's imaginative wild thoughts. 

The walls are adorned with colorful flowers and rainbows. 

The dolls resemble little fairies and accompany us everywhere.